ΣΤΟΙΧΕΙΑ
― 西洋古典原論 ―


PROFILE


Author:兎狐
自然栽培農家。のら仕事に出ているので更新はまちまち。
RSS1.0

CATEGORY


  • 『ラテン語動詞の完了幹形成法』 (1)
  • 『フランス語動詞の活用の覚え方』 (2)
  • 『ラテン詩の規則』 (1)
  • 名詞 〔曲用〕 (2)
  • 名詞 〔接尾辞〕 (1)
  • 名詞 〔第3変化名詞〕 (1)
  • 形容詞 〔接尾辞〕 (1)
  • 副詞 〔接尾辞〕 (2)
  • 動詞 (5)
  • 動詞 〔完了幹〕 (3)
  • 動詞 〔完了分詞幹〕 (7)
  • 接頭辞 (5)
  • yomimono (7)
  • ローマ帝国の歴史 (1)
  • ドロア (2)
  • ドロア(『ラテン詩の規則』専用) (4)
  • ストバイオス (1)
  • yomimono


  • キケロー『カティリーナ弾劾演説』
  • プラトーン『ソークラテースの弁明』
  • セネカ『ルーキーリウス宛第7書簡』
  • ストバイオス『精華集』
  • Main Article


  • + ラテン語動詞の活用

    —– 活用早見表 (埋め込みPDF)

    —– 活用練習帳 (埋め込みPDF)


    + ラテン語動詞の完了幹形成法

    —– I. s-完了幹


    + ラテン詩の規則

    —– ウェルギリウス『アエネーイス』に学ぶラテン詩の規則 


    + フランス語動詞の活用の覚え方

    —– 1. Groupe A

    —– 2. Groupe B




  • スポンサーサイト
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。


    【--/--/-- --:--】 スポンサー広告




    フランス語動詞の活用の覚え方 2. Groupe B
    『フランス語動詞の活用の覚え方』
    2. Groupe B
    ~第3群動詞を中心に~


    Groupe A の学習お疲れ様でした。第1部の内容がしっかり把握されていれば Groupe B はかなり楽に覚えられるのではないかと思います。もし曖昧でしたら、ここでもう一度第1部に戻ってお確かめください。動詞の活用を覚える際にも、標語は FESTINA LENTE « Hâte-toi lentement » です。ぼちぼち行きましょう。それでは、第2部の活用グループを見て行きます。




    Sommaire


    « Résume »

    不定詞
    直説法単純未来
    条件法現在

    -RE-IR-OIR
    《1語幹》《2語幹》《1語幹》《2語幹》《1語幹》《2語幹》

    まとめ




    Résume


    Groupe AGroupe BGroupe C
    現在分詞
    直説法現在
    直説法半過去
    命令法(現在)
    接続法現在
    不定詞
    直説法単純未来
    条件法現在
    過去分詞
    直説法単純過去
    接続法半過去


    Groupe B は不定詞・直説法単純未来・条件法現在からなります。この単純未来と(条)現在の時制幹は不定詞から説明されることが多いのですが、その不定詞自体はあまり掘り下げて説明されることがありません。そのため、不定詞と「現在幹」との関係があやふやなままにされ、Groupe A と Groupe B の語幹を無理やり関連付けさせられているというのが現状ではないでしょうか。覚えられればそれでも問題ないのですが、きちんと体系的にとらえようとする場合、Groupe B の時制幹から現在幹を規則的に導けなければなりません。ですから、不定詞の形をもう一度「現在幹」から捉えなおし、これら2グループを統合することが本稿の最終目標であると言えます。覚えているものをあえて崩して再構築する営みは確かに面倒ではありますが、これがフランス語の活用体系を把握する最短のルートであると私は思います。

    とはいえ、最終的には不定詞を動詞の代表形として復権していただきます。これら2グループが統合されいてると、不定詞から Groupe A と B 両方の活用形を導くことが出来るようになるからです。「単純未来幹・(条)現在幹 = 不定詞」という構図で Groupe B を捉えているとシンプルで分かりやすいですし、語源からも正当化されるので私たちも最終的には同じところに戻ってくるのですが、ただ必ずしも不定詞がこれら時制幹と等しくなるわけでないということは、言わずとも知れたことかと思います。しかし、その例外は相当数にのぼりますから、動詞の活用に自信を失くしてしまう原因となるわけです。そこで、本稿でも一旦は不定詞をお忘れいただき、「現在幹」から直接これらの時制幹を形成していただこうと思います。

    それでは早速 Groupe B の各論に入ってゆきます。





    1. 不定詞 ‒‒ Infinitif

    不定詞は辞書の見出しですからわざわざ説明は必要ないと思われるかもしれませんが、だからこそ一度見直してみる価値があります。少し語源にまで遡り、どうして不定詞語尾に4種あるのか今一度確認していただこうと思います。そうして動詞の分類方法を確認してみるのは、学習を進める上でもおそらく無駄にはならないはずです。


    1.1. ラテン語の不定詞語尾

    フランス語動詞の不定詞語尾には -ER, -RE, -IR, OIR の4種があり、どの語尾にも R が見られますが、この R はラテン語の不定詞語尾 -re に由来するものです。この -re は本来の不定詞語尾 -se が紀元前4世紀中頃まで続いたと思われるロタシスム (rhotacisme) と呼ばれる音韻変化を受けた形です。ちなみに rho- とはギリシャ文字 ρ (rhō) のことで、ロタシスムとは s の r 化現象のことを言います。ラテン語の不定詞 esse, posse, ēsse などは語幹末子音に -se が直接添えられるため r 化は及ばなかったのですが、これらは例外的で、ほとんどの動詞は時制幹形成母音 (voyelle thématique) を持ちますから、その結果として母音に挟まれた s は r 化することになりました。


    1.2. 幹母音に基づく動詞の区分

    ラテン語の規則動詞はその幹母音 (voyelle thématique) の特徴から大きく4つ(ないし5つ)に区分されます。


    第1活用 -āre (= fr. -ER) (例) amāre (= fr. aimer)
    第2活用 -ēre (= fr. -OIR) dēbēre (= fr. devoir)
    第3活用 -ere (= fr. -RE)  mettere (= fr. mettre)
    第4活用 -īre (= fr. -IR) dormīre (= fr. dormir)

    フランス語は書き言葉としての規範的なラテン語ではなく口語ラテン語の延長にありますから、これほど簡略に示されるものではありませんが、この対応関係から不定詞は「現在幹幹母音不定詞語尾」という構造をもつことが分かります。この観点からフランス語の不定詞を4つの動詞群に分けて把握しておきます。

    -ER = -e-r -RE = -Ø-re -IR = -i-r -OIR = -oi-r

    この赤で強調された幹母音を意識しながら、次の Groupe B の基本形をご確認ください。

    《1語幹》donn-perd-vainc-croi-ri-prévoi-
    不定詞 ... donnerperdrevaincrecroirerireprévoir
    《2語幹》fin- (単)join- (単)li- (単)dorm- (複)dev- (複)
    不定詞 ... finirjoindreliredormirdevoir

    1.3. 不定詞と現在幹

    ここでとくに注目していただくポイントが2つあります。まず 《2語幹》の -IR2 動詞 (FINIR) と -RE 動詞 (JOINDRE, LIRE) についてです。これらの動詞は Groupe A の現在分詞・直説法半過去・接続法現在では複数人称語幹を時制幹としましたが、不定詞では単数人称語幹を時制幹とします。 FINIR を例にとると次のようになります——

    fin- [B] (finir) ; finiss- [A] (finissant, finissais, finisse)

    このように《2語幹》の -IR2 動詞(第2群動詞)と -RE 動詞に関しては、「現在幹」が A と B の2つに分かれます。
    もう一つのポイントは、-OIR 動詞の語幹についてです。-OIR 動詞の《1語幹》動詞現在幹の幹末から oi を除いたものに幹母音 -oi- と不定詞語尾 -r を添えます。単純に「現在幹に -R を添える」とすれば良いのではと思われるかもしれませんが、そうするとちょっと厄介なことになります。次節の単純未来と(条)現在の時制幹形成法をご覧いただくとお分かりいただけるかと思いますが、-OIR 動詞の単純未来と(条)現在の時制幹は基本的に幹母音 oi をとりませんから、不定詞と画一的に捉えるには、このように理解しておいた方が都合が良いのです。
    このように規則を記述してくるとどうしてもややこしくなってしまうのですが、この定義自体は特に覚えていただく必要はなく、表を理解するヒントにしてくださればそれで結構です。一応まとめておきますと、次のようになります:


    《1語幹》現在幹 + {-e-r, -re, -i-r3, -oi-r}
    《2語幹》現在幹 (単数人称語幹) + {-re, -i-r2}
    現在幹 (複数人称語幹) + {-i-r3, -oi-r}

    -i-r についている右肩の数字は属する動詞群を表しています。第2群動詞は全て2語幹で、第3群動詞は1語幹と2語幹に分かれています。不規則動詞の不定詞と現在幹との関係は次のように規則的に導かれます:


    ÊTREAVOIRALLERFAIRE
    ét- + -Ø-reav- + -oi-rall- + -e-rfai- + -Ø-re

    第1部でも触れましたが、ÊTRE の現在幹は ét- として把握しておきます。FAIRE も {単 fai- ; 複 fais-} として覚えおきましたから、2語幹の -RE 動詞として、単数人称語幹 fai- に不定詞語尾 -re を直接添えて不定詞が導かれます。不定詞と現在幹との関係は以上のように案外シンプルに把握されます。このことがきちんと把握されていれば、不定詞から難なく Groupe A の活用形が導かれるはずです。-RE 動詞の《2語幹》動詞に関しては join-d-re のように現在幹と不定詞語尾との間に発音を整えるための音挿入が見られるものもありますので、それは当該箇所で説明することにいたします。

    トリコロール

    2. 直説法単純未来 ‒‒ Futur simple

    2.1. 人称語尾

    人称語尾は AVOIR の直説法現在の活用を基に覚えてください。フランス語の単純未来は「不定詞+ HABEO (= AVOIR)」という複合的な表現に由来するからです。フランス語を含め,ロマンス語はラテン語の未来表現を一致して放棄し、ルーマニアなど東部の地域では助動詞に「欲する」 (ルーマニア語 = a vrea < L. VOLO)を選び,西部では不定詞に「持つ」を意味する動詞(フランス語 = AVOIR の強調縮減形)を後置して義務の価値を付加しました (Allières, p. 110)。


    -ai, -as, -a ; -ons, -ez, -ont

    ——Allières, J., (1988), La formation de la langue française, Presses universitaires de France. (邦訳:『フランス語の形成』大高順雄訳、白水社)

    2.2. 時制幹

    単純未来はこのような起源をもちますから、単純未来の時制幹は不定詞と基本的には同じです。ただ -OIR 動詞には特に注意が必要です。ここでも、まずは時制幹を現在幹から捉えてみます。単純未来幹は現在幹にそれぞれ次のような語尾を添えて形成されます:


    【-ER】【-IR2【-RE】【-IR3【-OIR】
    《1語幹》-e-r--Ø-r--i-r-(1)-[oi]-r-(2)
    《2語幹》-i-r--Ø-r--i-r-(3)-r-(4)

    (1) 例外 : -r- = courr- (COUVRIR) ; -e-r- = cueiller- (CUEILLIR), sailler- (SAILLIR), défailler- (DÉFAILLIR)
    (2) 現在幹から -oi- を引いたものに -oi-r- か -r- を添えます。 -r- の場合は verr-, cherr-, siér- のように、 語幹の子音と r との間に母音が挿入されます。現在幹末に -oi- をもつ -ER 動詞の ENVOYER (envoi-) も、同じように enverr- となります。
    (3) 例外 : -r- = 語幹母音変化タイプ = mourr- (MOURIR), aquerr- (AQUÉRIR), tien-d-r- (TENIR)-, vien-d-r- (VENIR)
    (4) 現在幹から -oi- を引いたものに -r- を添えます。


    こうして見ると不定詞とほとんど同じです。第1群動詞と第2群動詞は不定詞そのものですし、第3群動詞も基本的には同じです。ただ -OIR 動詞と -IR 動詞には例外的なものがいくつかあります。不規則動詞の単純未来幹は次の通りです:


    ÊTREAVOIRALLERFAIRE
    se- + -r-au- + -r-i- + -r-fe- + -r-

    トリコロール


    3. 条件法現在 ‒‒ Conditionnel Présent

    3.1. 人称語尾

    直説法半過去と同じ人称語尾になります。


    -ais, -ais, -ait ; -ions, -iez, -aient

    《1語幹》donn-perd-vainc-croi-ri-prévoi-
    不定詞 ... donnerperdrevaincrecroirerireprévoir
    直説法単純未来 ... donneraiperdraivaincraicroirairiraiprévoirai
    条件法現在 ... donneraisperdraisvaincraiscroiraisriraisprévoirais
    《2語幹》fin- (単)join- (単)li- (単)dorm- (複)dev- (複)
    不定詞 ... finirjoindreliredormirdevoir
    直説法単純未来 ... finiraijoindrailiraidormiraidevrai
    条件法現在 ... finiraisjoindraisliraisdormiraisdevrais

    3.2. 時制幹

    条件法現在の時制幹は単純未来のものと全くおなじです。


    それでは説明が長くなりましたが、いよいよ実際の動詞を見てゆこうと思います。




    不定詞 -RE




    《1語幹》

    【 不定詞 】
    [prend]-Ø-re
    現在幹に不定詞語尾を直接添えます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    [prend]-Ø-r-
    現在幹に不定詞語尾 -r- を直接添えて時制幹を形成します。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
     nd- 幹
    fond-fondrefondr-fondrai, fondras, fondra ; fondrons, fondrez, fondront
    fondrais, fondrais, fondrait ; fondrions, fondriez, fondraient
    pond-pondrepondr-pondrai, pondras, ponda ; pondrons, pondrez, pondront
    pondrais, pondrais, pondrait ; pondrions, pondriez, pondraient
    tond-tondretondr-tondrai, tondras, tondra ; tondrons, tondrez, tondront
    tondrais, tondrais, tondrait ; tondrions, tondriez, tondraient
    °pand-°pandre°pandr-ré-pandrai, -pandras, -pandra ; -pandrons, -pandrez, -pandront
    -pandrais, -pandrais, -pandrait ; -pandrions, -pandriez, -pandraient
    °scend-°scendre°scendr-de-scendrai, -scendras, -scendra ; -scendrons, -scendrez, -sendront
    -scendrais, -scendrais, -scendrait ; -scendrions, -scendriez, -scendraient
    fend-fendrefendr-fendrai, fendras, fendra ; fendrons, fendrez, fendront
    fendrais, fendrais, fendrait ; fendrions, fendriez, fendraient
    pend-pendrependr-pendrai, pendras, pendra ; pendrons, pendrez, pendront
    pendrais; pendrais, pendrait ; pendrions, pendriez, pendraient
    tend-tendretendr-tendrai, tendras, tendra ; tendrons, tendrez, tendont
    tendais, tendrais, tendrait ; tendrions, tendriez, tendraient
    vend-vendrevendr-vendrai, vendras, vendra ; vendrons, vendrez, vendront
    vendrais, vendrais, vendrait ; vendrions, vendriez, vendraient
    rend-rendrerendr-rendrai, rendras, rendra ; rendrons, rendrez, rendont
    rendrais, rendrais, rendrait ; rendrions, rendriez, rendraient
    prend-prendreprendr-prendrai, prendras, prendra ; prendrons, prendrez, prendront
    prendrais, prendrais, prendrait ; prendrions, prendriez, prendaient
     rd- 幹
    mord-mordremordr-mordrai, mordras, mordra ; mordrons, mordrez, mordont
    mordrais, mordrais, mordrait ; mordrions, mordriez, mordraient
    tord-tordretordr-tordrai, tordras, tordra ; tordrons, tordrez, tordront
    tordrais, tordrais, tordrait ; tordrions, tordriez, tordraient
    perd-perdreperdr-perdrai, perdras, perdra ; perdrons, perdrez, perdont
    perdrais, perdrais, perdrait ; perdrions, perdriez, perdraient
     nc- 幹
    vainc-vaincrevaincr-vaincrai, vaincras, vaincra ; vaincrons, vaincrez, vaincront
    vaincrais, vaincrais, vaincrait ; vaincrions, vaincriez, vaincraient
     mp- 幹
    romp-romprerompr-romprai, rompras, rompra ; romprons, romprez, rompront
    romprais, romprais, romprait ; romprions, rompriez, rompraient
     母音幹
    croi-croirecroir-croirai, croiras, croira ; croirons, croirez, croiront
    croirais, croirais, croirait ; croirions, croiriez, croiraient
    trai-trairetrair-trairai, trairas, traira ; trairons, trairez, trairont
    trairais, trairais, trairait ; trairions, trairiez, trairaient
    °clu-°clure°clur-con-clurai, -cluras, -clura ; -clurons, -clurez, -cluront
    -clurais, -clurais, -clurait ; -clurions, -cluriez, -cluraient
    ri-rirerir-rirai, riras, rira ; rirons, rirez, riront
    rirais, rirais, rirait ; ririons, ririez, riraient



    《2語幹》

    【 不定詞 】
    [écri]-Ø-re
    現在幹(単数人称語幹)に不定詞語尾を直接添えます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    [écri]-Ø-r-
    現在幹(単数人称語幹)に不定詞語尾 -r- を直接添えて時制幹を形成します。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
     ラテン語 TT- 動詞 (1)
    bat-batt-battrebattr-battrai, battras, battra ; battrons, battrez, battront
    battrais, battrais, battrait ; battrions, battriez, battraient
    met-mett-mettremettr-mettrai, mettras, mettra ; mettrons, mettrez, mettront
    mettrais, mettrais, mettrait ; mettrions, mettriez, mettraient
     ラテン語 SC- 接尾辞動詞 (2)
    nai-naiss-naîtrenaitr-naîtrai, naîtras, naîtra ; naîtrons, naîtrez, naîtront
    naîtrais, naîtrais, naîtrait ; naîtrions, naîtriez, naîtraient
    °nai-°naiss-°naître°naîtr-con-naîtrai, -naîtras, -naîtra ; -naîtrons, -naîtrez, -naîtont
    -naîtrais, -naîtrais, -naîtrait ; -naîtrions, -naîtriez, -naîtraient
    parai-paraiss-paraîtreparaîtr-paraîtrai, paraîtras, paraîtra ; paraîtrons, paraîtrez, paraîtront
    paraîtrais, paraîtrais, paraîtrait ; paraîtrions, paraîtriez, paraîtraient
    pai-paiss-paîtrepaîtr-paîtrai, paîtras, paîtra ; paîtrons, paîtrez, paîtront
    paîtrais, paîtrais, paîtrait ; paîtrions, paîtriez, paîtraient
    croî-croîss-croîtrecroîtr-croîtrai, croîtras, croîtra ; croîtrons, croîtrez, croîtront
    croîtrais, croîtrais, croîtrait ; croîtrions, croîtriez, croîtraient
     ラテン語 NG- 動詞 (3)
    join-joign-joindrejoindr-joindrai, joindras, joindra ; joindrons, joindrez, joindront
    joindrais, joindrais, joindrait ; joindrions, joindriez, joindraient
    oin-oign-oindreoindr-oindrai, oindras, oindra ; oindrons, oindrez, oindront
    oindrais, oindrais, oindrait ; oindrions, oindriez, oindraient
    poin-poign-poindrepoindr-poindrai, poindras, poindra ; poindrons, poindrez, poindront
    poindrais, poindrais, poindrait ; poindrions, poindriez, poindraient
    plain-plaign-plaindreplaindr-plaindrai, plaindras, plaindra ; plaindrons, plaindrez, plaindront
    plaindrais, plaindrais, plaindrait ; plaindrions, plaindriez, plaindaient
    crain-craign-craindrecraindr-craindrai, craindras, craindra ; craindrons, craindrez, craindront
    craindrais, craindrais, craindrait ; craindrions, craindriez, craindraient
    °train-°traign-°traindre°traindr-con-traindrai, -traindras, -traindra ; -traindrons, -traindrez, -traindront
    -traindrais, -traindrais, -traindrait ; -traindrions, -traindriez, -traindraient
    cein-ceign-ceindreceindr-ceindrai, ceindras, ceindra ; ceindrons, ceindrez, ceindront
    ceindrais, ceindrais, ceindrait ; ceindrions, ceindriez, ceindraient
    gein-geign-geindregeindr-geindrai, geindras, geindra ; geindrons, geindrez, geindront
    geindrais, geindrais, geindrait ; geindrions, geindriez, geindraient
    tein-teign-teindreteindr-teindrai, teindras, teindra ; teindrons, teindrez, teindront
    teindrais, teindrais, teindrait ; teindrions, teindriez, teindraient
    fein-feign-feindrefeindr-feindrai, feindras, feindra ; feindrons, feindrez, feindront
    feindrais, feindrais, feindrait ; feindrions, feindriez, feindraient
    pein-peign-peindrepeindr-peindrai, peindras, peindra ; peindrons, peindrez, peindront
    peindrais, peindrais, peindrait ; peindrions, peindriez, peindraient
    °strein-°streign-°streindre°streindr-re-streindrai, -steindras, -streindra ; -streindrons, -streindrez, -streindront
    -streindrais, -streindrais, -streindrait ; -streindrions, -streindriez, -streindraient
    °trein-°treign-°treindre°treindr-é-treindrai, -traindras, -traindra ; -traindrons, -traindrez, -traindront
    -treindrais, -treindrais, -traindrait ; -traindrions, -traindriez, -traindraient
    °prein-°preign-°preindre°preindr-em-preindrai, -preindras, -preindra ; -preindrons, -preindrez, -preindront
    -preindrais, -preindrais, -preindrait ; -preindrions, -preindriez, -preindraient
    °frein-°freign-freindrefreindr-en-freindrai, -freindras, -freindra ; -freindrons, -freindrez, -freindront
    -freindrais, -freindrais, -freindrait ; -freindrions, -freindriez, -freindraient
     ラテン語 K-, G- 動詞
    plai-plais-plaireplair-plairai, plairas, plaira ; plairons, plairez, plairont
    plairais, plairais, plairait ; plairions, plairiez, plairaient
    tai-tais-tairetair-tairai, tairas, taira ; tairons, tairez, tairont
    tairais, tairais, tairait ; tairions, tairiez, tairaient
    di-dis-diredir-dirai, diras, dira ; dirons, direz, diront
    dirais, dirais, dirait ; dirions, diriez, diraient
    gi-gis-(gésir)
    °fi-°fis-°fire°fir-suf-firai, -firas, -fira ; -firons, -firez, -firont
    -firais, -firais, -firait ; -firions, -firiez, firaient
    li-lis-lirelir-lirai, liras, lira ; lirons, lirez, liront
    lirais, lirais, lirait ; lirions, liriez, liraient
    fri-fris-frirefrir-frirai, friras, frira ; frirons, frirez, friront
    frirais, frirais, frirait ; fririons, fririez, friraient
    cui-cuis-cuirecuir-cuirai, cuiras, cuira ; cuirons, cuirez, cuiront
    cuirais, cuirais, cuirait ; cuirions, cuiriez, cuiraient
    °dui-°duis-°duireduir-con-duirai, -duiras, -duira ; -duirons, -duirez, -duirent
    -duirais, -duirais, -duirait ; -duirions, -duiriez, -duiraient
    lui-luis-luireluir-luirai, luiras, luira ; luirons, luirez, luiront
    luirais, luirais, luirait ; luirions, luiriez, luiraient
    nui-nuis-nuirenuir-nuirai, nuiras, nuira ; nuirons, nuirez, nuiront
    nuirais, nuirais, nuirait ; nuirions, nuiriez, nuiraient
    °strui-°struis-°struire°struir-con-struirai, -struiras, -struira ; -struirons, -struirez, -struiront
    -struirais, -struirais, -struirait ; -struirions, -struiriez, -struiraient
    clo-clos-cloreclor-clorai, cloras, clora ; clorons, clorez, cloront
    clorais, clorais, clorait ; clorions, cloriez, cloraient
     ラテン語 V- 動詞 (4)
    écri-écriv-écrireécrir-écrirai, écriras, écrira ; écrirons, écrirez, écriront
    écrirais, écrirais, écrirait ; écririon, écririez, écriraient
    boi-boiv-boireboir-boirai, boiras, boira ; boirons, boirez, boiront
    boirais, boirais, boirait ; boirions, boiriez, boiraient
    vi-viv-vivrevivr-vivrai, vivras, vivra ; vivrons, vivrez, vivront
    vivrais, vivrais, vivrait ; vivrions, vivriez, vivraient
    sui-suiv-suivresuivr-suivrai, suivras, suivra ; suivrons, suivrez, suivront
    suivrais, suivrais, suivrait ; suivrions, suivriez, suivraient
     ラテン語その他子音幹動詞 (5)
    °sou-°solv-°soudre°soudr-ab-soudrai, -soudras, -soudra ; -soudrons, -soudrez, -soudront
    -soudrais, -soudrais, -soudrait ; -soudrions, -soudriez, -soudaient
    fou-fout-foutrefoutr-foutrai, foutras, foutra ; foutrons, foutrez, foutont
    foutrais, foutrais, foutrait ; foutrions, foutriez, foutraient
    coud-cous-coudrecoudr-coudrai, coudras, coudra ; coudrons, coudrez, coudront
    coudrais, coudrais, coudrait ; coudrions, coudriez, coudraient
    moud-moul-moudremoudr-moudrai, moudras, moudra ; moudrons, moudrez, moudont
    moudrais, moudrais, moudrait ; moudrions, moudriez, moudaient


    (1) これら2動詞は本来《1語幹》でして、(直)現在の単数人称語幹 bat-, met- は °batts, °metts というように発音されない子音が無駄に続くことが避けられたためのもので、単数人称語幹は実は batt-, mett- です。
    (2) 現在幹と不定詞語尾の間に -t- が挿入されます。この t に影響されて i は î となります。
    (3) 現在幹と不定詞語尾の間に -d- が挿入されます (n+r)。
    (4) VIVRE, SUIVREの2動詞は複数人称語幹を不定詞語幹とします。
    (5) 現在幹と不定詞語尾の間に -d- が挿入されます。COUDRE, MOUDRE の2動詞は単数人称語幹末ですでに d が現れています。



    不定詞 -IR


    《1語幹》

    【 不定詞 】
    [couvr]-i-r
    現在幹と不定詞語尾を幹母音 -i- が繋ぎます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    [couvr]-i-r-
    現在幹と不定詞語尾 -r- を幹母音 -i- が繋ぎます。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
    -s -s -t 型 (1)
    vêt-vêtirvêtir-vêtirai, vêtiras, vêtira ; vêtirons, vêtirez, vêtiront
    vêtirais, vêtirais, vêtirait ; vêtirions, vêtiriez, vêtiraient
    cour-courircourr-courrai, courras, courra ; courrons, courrez, courront
    courrais, courrais, courrait ; courrions, courriez, courraient
    fui-fuirfuir-fuirai, fuiras, fuira ; fuirons, fuirez, fuiront
    fuirais, fuirais, fuirait ; fuirions, fuiriez, fuiraient
    oi-ouïroir-oirai, oiras, oira ; oirons, oirez, oiront
    oirais, oirais, oirait ; oirions, oiriez, oiraient
    -e -es -e 型 (2)
    couvr-couvrircouvrir-couvrirai, couvriras, couvrira ; couvrirons, couvrirez, couvriront
    couvrirais, couvrirais, couvrirait ; couvririons, couvririez, couvriraient
    ouvr-ouvrirouvrir-ouvrrirai, ouvriras, ouvrira ; ouvrirons, ouvrirez, ouvriront
    ouvrirais, ouvrirais, ouvrirait ; ouvririons, ouvririez, ouvriraient
    °fr-°frir°frir-of-frirai, -friras, -frira ; -frirons, -frirez, -friront
    -frirais, -frirais, -frirait ; -fririons, -fririez, -friraient
    cueill-cueillircueiller-cueillerai, cueilleras, cueillera ; cueillerons, cueillerez, cueilleront
    cueillerais, cueillerais, cueillerait ; cueillerions, cueilleriez, cueilleraient
    saill-saillirsailler-saillerai, sailleras, saillera ; saillerons, saillerez, sailleront
    saillerais, saillerais, saillerait ; saillerions, sailleriez, sailleraient
    assaill-assaillirassaillir-assaillirai, assailliras, assaillira ; assaillirons, assaillirez, assailliront
    assaillirais, assaillirais, assaillirait ; assaillirions, assailliriez, assailliraient
    défaill-défaillirdéfailler-= FAILLIR
    défaillir-défaillerai, défailleras, défaillera ; défaillerons, défaillerez, défailleront
    défaillerais, défaillerais, défaillerait ; défaillerions, défailleriez, défailleraient


    (1) COURIR の単純未来・(条)現在の語幹は幹母音をとらず、現在幹に直接不定詞語尾 -r- を添えます。
    (2) 現在幹末が -ll- である動詞は、単純未来・(条)現在の語幹形成幹母音に -i- ではなく -e- をとるものがあります。




    《2語幹》

    【 不定詞 】
    [mour]-i-r
    現在幹(複数人称語幹)と不定詞語尾を幹母音 -i- が繋ぎます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    (1) [part]-i-r-
    現在幹(複数人称語幹)と不定詞語尾 -r- を幹母音 -i- が繋ぎます。
    (2) [mour]-r-
    現在幹(複数人称語幹)に不定詞語尾 -r- を直接添えて時制幹を形成します。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
    -s -s -t 型
      (1) 幹末子音脱落タイプ
    bou-bouill-bouillirbouillir-bouillirai, bouilliras, bouillira ; bouillirons, bouillirez, bouilliront
    bouillirais, bouillirais, bouillirait ; bouillirions, bouilliriez, bouilliraient
    dor-dorm-dormirdormir-dormirai, dormiras, dormira ; dormirons, dormirez, dormiront
    dormirais, dormirais, dormirait ; dormirions, dormiriez, dormiraient
    ser-serv-servirservir-servirai, serviras, servira ; servirons, servirez, serviront
    servirais, servirais, servirait ; servirions, serviriez, serviraient
    par-part-partirpartir-partirai, partiras, partira ; partirons, partirez, partiront
    partirais, partirais, partirait ; partirions, partiriez, partiraient
    sor-sort-sortirsortir-sortirai, sortiras, sortira ; sortirons, sortirez, sortiront
    sortirais, sortirais, sortirait ; sortirions, sortiriez, sortiraient
    sen-sent-sentirsentir-sentirai, sentiras, sentira ; sentirons, sentirez, sentiront
    sentirais, sentirais, sentirait ; sentirions, sentirriez, sentiraient
    men-ment-mentirmentir-mentirai, mentiras, mentira ; mentirons, mentirez, mentiront
    mentirais, mentirais, mentirait ; mentirions, mentiriez, mentiraient
      (2) 語幹母音変化タイプ
    meur-mour-mourirmourr-mourrai, mourras, mourra ; mourrons, mourrez, mourront
    mourrais, mourrais, mourrait ; mourrions, mourrriez, mourraient
    acqier-acquer-acquériracquerr-acquerrai, acquerras, acquerra ; acquerrons, acquerrez, acquerront
    acquerrais, acquerrais, acquerrait ; acquerrions, acquerriez, acquerraient
    tien-ten-tenirtiendr-tiendrai, tiendas, tiendra ; tiendrons, tiendrez, tiendront
    tiendrais, tiendrais, tiendrait ; tiendrions, tiendriez, tiendaient
    vien-ven-venirviendr-viendrai, viendras, viendra ; viendrons, viendrez, viendront
    viendrais, viendrais, viendrait ; viendrions, viendriez, viendraient
     (-x -x -t 型)
    fau-faill-faillirfaillir-faillirai, failliras, faillira ; faillirons, faillirez, failliront
    faillirais, faillirais, faillirait ; faillirions, failliriez, failliraient




    不定詞 -OIR


    《1語幹》

    【 不定詞 】
    v-oi-r
    現在幹の幹末から oi を削ったものと不定詞語尾を幹母音 -oi- が繋ぎます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    v-oi-r-
    現在幹の幹末から oi を削ったものと不定詞語尾 -r- を幹母音 -oi- が繋ぎます。
    v-(e)-r-
    現在幹の幹末から oi を削ったものに不定詞語尾 -r(r)- を直接添えます。
    その際、つなぎとなる母音が現れます。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
    -s -s -t 型
    pourvoi-pourvoirpourvoir-pourvoirai, pourvoiras, pourvoira ; pourvoirons, pourvoirez, pourvoiraient
    pourvoirais, pourvoirais, pourvoirait ; pourvoirions, pourvoiriez, pourvoiraient
    voi-voirverr-verrai, verras, verra ; verrons, verrez, verront
    verrais, verrais, verrait ; verrions, verrriez, verraient
    °voir-pré-voirai, -voiras, -voira ; -voirons, -voirez, -voiront
    -voirais, -voirais, -voirait ; -voirions, -voiriez, -voiraient
    choi-choircherr-cherrai, cherras, cherra ; cherrons, cherrez, cherront
    cherrais, cherrais, cherrait ; cherrions, cherriez, cherraient
    choir-choirai, choiras, choira ; choirons, choirez, choiront
    cherrais, cherrais, cherrait ; cherrions, cherriez, cherraient
    °soi-°seoir°siér-as-siérai, -siéras, -siéra ; -siérons, -siérez, -siéront
    -siérais, -siérais, -siérait ; -siérions, -siériez, -siéraient
    °soir-as-soirai, -soiras, -soira ; -soirons, -soirez, -soiront
    -soirais, -soirais, -soirait ; -soirions, -soiriez, -soiraient
    cf. envoi-envoyerenverr-enverrai, enverras, enverra ; enverrons, enverrez, enverront
    enverrais, enverrais, enverrait ; enverrions, enverriez, enverraient




    《2語幹》

    【 不定詞 】
    dev-oi-r = devoir
    現在幹(複数人称語幹)と不定詞語尾 -r- を幹母音 -oi- が繋ぎます。


    【 単純未来・(条)現在 】
    dev-r- = devrai/-ais
    現在幹(複数人称語幹)に不定詞語尾を直接添えて時制幹を形成します。
    トリコロール


    Groupe AGroupe B
    直説法現在不定詞 直説法単純未来 条件法現在
    -s -s -t 型
    °çoi-°cev-°cevoir°cevr-re-cevrai, -cevras, -cevra ; -cevrons, -cevrez, -cevront
    -cevrais, -cevrais, -cevrait ; -cevrions, -cevriez, -cevraient
    doi-dev-devoirdevr-devrai, devras, devra ; devrons, devrez, devront
    devrais, devrais, devrait ; devrions, devriez, devraient
    meu-mouv-mouvoirmouvr-mouvrai, mouvras, mouvra ; mouvrons, mouvrez, mouvront
    mouvrais, mouvrais, mouvrait ; mouvrions, mouvriez, mouvraient
    sai-sav-savoirsaur-saurai, sauras, saura ; saurons, saurez, sauront
    saurais, saurais, saurait ; saurions, sauriez, sauraient
    pleu-pleuv-pleuvoirpleuvr-pleuvrai, pleuvras, pleuvra ; pleuvrons, pleuvrez, pleuvront
    pleuvrais, pleuvrais, pleuvrait ; pleuvrions, pleuvriez, pleuvraient
    -x -x -t 型 (1)
    peu-pouv-pouvoirpourr-pourrai, pourras, pourra ; pourrons, pourrez, pourront
    pourrais, pourrais, pourrait ; pourrions, pourriez, pourraient
    veu-voul-vouloirvoudr-voudrai, voudras, voudra ; voudrons, voudrez, voudront
    voudrais, voudrais, voudrait ; voudrions, voudriez, voudraient
    vau-val-valoirvaudr-vaudrai, vaudras, vaudra ; vaudrons, vaudrez, vaudront
    vaudrais, vaudrais, vaudrait ; vaudrions, vaudriez, vaudraient
    fau-fall-falloirfaudr-faudrai, faudras, faudra ; faudrons, faudrez, faudront
    faudrais, faudrais, faudrait ; faudrions, faudriez, faudraient


    (1) 単純未来・(条)現在幹は、現在幹末の -l- が -u- になった形です (voul- > vou-, val- > vau-, fall- > fau-)。そして、幹末母音 ou, au と r の間には -d- が挿入されます。-RE 動詞の sou-d-re, cou-d-re, mou-d-re と同じです。




    まとめ

    不定詞は ouïr, gégir を除き、もっぱら現在幹から規則的に導かれ、単純未来幹・(条)現在幹は不規則的であることが多いということが分かります。こうして見てきますと、なかでも -OIR 動詞がとくにそれらの間に大きな違いがあることがわかります。-IR 動詞もわりと多く、 COURIR が幹母音をとらないこと (courr-), 「-e -es -e 型」の動詞の中には幹母音として -i- ではなく -e- をとるものがあること (cueiller-, sailler-, défailler-), そして語幹母音変化動詞は幹母音をとらないこと (mourr-, acquerr-, tiend-, viend-) は、押さえておきたいポイントです。-RE 動詞はすべて規則通りですから、結論としては、-RE 動詞と -IR 動詞は「=不定詞」の関係で捉えておくと良く、-OIR 動詞は幹母音のあり(不定詞)なし(単純未来・(条)現在)で捉えておくと良いと言えます。

    また、第1群動詞は DONN-e-r, DONN-e-r-, 第2群動詞は FIN-i-r, FIN-i-r- ですから、こちらも「=不定詞」で捉えておくことができます。ただし、不規則動詞の単純未来幹と(条)現在幹は AVOIR の au-r- 以外特殊ですから、そこは無理やりにでも覚えるようにして下さい。

    「ここはこのように不規則的になっている」というように色々と注を付けてきましたが、それはその当該の不規則形を覚えるための便宜として役立てられることを意図したもので、学術的な正確を期したものではありませんので、ご了解願いたいと思います。

    【2014/01/12 04:52】 『フランス語動詞の活用の覚え方』 | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)




    この記事に対するコメント


    この記事に対するコメントの投稿













    管理者にだけ表示を許可する


    この記事に対するトラックバックトラックバックURL
    →http://fennecc.blog.fc2.com/tb.php/33-1c671037

    TOPへ


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。